FESTIVAL OF FILM AND URBANISM

MAY 9 - MAY 13 / 2018, SLAVUTYCH

(UA) Засновники Nova Opera випустили саундтрек до фільму «Історія Зимового саду»

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Українські композитори і виконавці, засновники формації Nova Opera Роман Григорів та Ілля Разумейко випустили міні-альбом із саундтреком до дебютного повнометражного фільму Семена Мозгового «Історія Зимового саду». Стрічка, що розповідає про квітковий павільйон київської ВДНГ, виходить у прокат 5 грудня.

 

Альбом складається з семи композицій: Arround, Bells Of Time, Loneliness, Palm Fronds, The First Frost, The Winter Garden’s Tale, Track Of Time. За словами режисера, він зі свого боку не встановлював обмежень: композитори працювали над фільмом з самого початку й добре відчували атмосферу історії.

 

«Першу версію музики ми написали ще у 2016 році, і власне то була інша музика, симфонічна, — розповідають музиканти. — Головна тема дуже органічно жила в кульмінаційному кадрі, але в контексті цілого цей матеріал не працював. Лише у 2018 році, коли була готова повна версія фільму — ми переосмислили музичну тканину, надаючи перевагу естетиці мінімалізму і дуже лаконічним звуковим рішенням. У звукозаписі ми намагалися створити іллізію перебування слухача всередині інструменту: гітари, препарованого піаніно, віолончелі. Партію віолончелі надзвичайно тонко виконала Жанна Марчинська, надаючи їй ліричного та водночас філософського змісту».

 

Саундтрек вийшов на платформі Soundcloud, а невдовзі з’явиться на Apple Music та Spotify. Для Романа та Іллі це перша робота з документальним кіно. Зараз вони пишуть саундтрек до наступного фільму Семена Мозгового «Свято хризантем». Над звуком в «Історії Зимового саду» працювали також саунд-дизайнерка Наталя Авраменко та звукооператор і звукорежисер Андрій Нідзельський.

 

Прокат стрічки «Історія Зимового саду» стартує 5 жовтня у Києві та Харкові. Спеціальні покази за участі режисера відбудуться у Харкові (4 грудня), Львові (6 грудня) та Івано-Франківську (7 грудня). Розклад і квитки доступні за посиланням: http://bit.ly/twit-tickets Світова прем’єра картини відбулася на міжнародному фестивалі Ji.hlava у Чехії, домашня — у національному конкурсі фестивалю Docudays UA, де стрічка отримала приз за Найкращий український документальний фільм. «Історія Зимового саду» виходить за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

 

Роман Григорів та Ілля Разумейко — засновники формації Nova Opera, що виступає з мультижанровими перформансами в Україні, Європі та США. Серед їхніх робіт —  опера-реквієм «IYOV», опера-цирк «Вавилон», опера-балет «Ковчег», сонОпера «НепрОсті», опера-жах «Гамлет», Trap-Opera «Wozzeck», опера «ГАЗ», а також резонансна мета-опера «Аерофонія», де головним музичним інструментом виступив літак АН-2.

(UA) «Історія Зимового саду» Семена Мозгового виходить у прокат 5 грудня

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Дебютна стрічка режисера Семена Мозгового, що отримала приз за найкращий український документальний фільм на Міжнародному кінофестивалі Docudays UA, виходить в український прокат. Картину побачать глядачі у Києві, Львові, Харкові, Івано-Франківську та інших містах.

 

На території київської ВДНГ стоїть павільйон квітникарства, що має назву Зимовий сад. Хранителька павільйону, Валентина Миколаївна, вже 45 років ретельно доглядає  колекцію екзотичних рослин і оранжерею, де вони розмістилися. Час виходу на пенсію невблаганно наближається, але прохання керівництва скласти повноваження шокує Валентину Миколаївну. Вона протестує, вважаючи, що рослини без неї загинуть — та схоже що її сад живе за власними законами.

 

Музику до «Історії Зимового саду» написали українські композитори, співзасновники проекту Nova Opera Роман Григорів та Ілля Разумейко. Світова прем’єра стрічки відбулася на кінофестивалі Ji.hlava у Чехії. Міжнародна — на DOK Leipzig у Німеччині, північноамериканська — на Full Frame у США. Українська прем’єра пройшла на Міжнародному фестивалі документального кіно про права людини Docudays UA, де картина отримала нагороду за найкращий український документальний фільм. 

 

Київська прем’єра відбудеться 1 грудня у кінотеатрі «Жовтень». Перед показом фільму ініціатива #РослиниРоблятьСвітКращим проведе подію у форматі plant swap: кожен охочий може принести свою рослину і обмінятся з іншими любителями зимових садів. 4 грудня стрічку побачать глядачі у харківському кінотеатрі «8 1/2», 6 грудня у кінотеатрі «Кінопалац» пройде львівська прем’єра, а 7 грудня фільм завітає до Івано-Франківська у галерею «Підземний перехід Ваґабундо». Усі події відбудуться за участі режисера і творчої команди, які представлять фільм, а після показу дадуть відповіді на питання глядачів. 

 

Семен Мозговий

 

Режисер, сценарист, монтажер, актор, документальний продюсер. Народився 1992 року в Харкові. Закінчив спеціалізовану англійську школу. У 2009 вступив до Харківської державної академії культури на кафедру режисури кіно і телебачення, у 2013 році закінчив навчання. У 2012—2013 вивчав драматургію у школі при телеканалі «Інтер». Переїхав до Києва. У 2013 почав грати в театрі «ДАХ». Учасник різноманітних міжнародних кінофестивалів, воркшопів, кіноринків та пітчингів (DOK Leipzig, Jihlava IDFF, Karlovy Vary IFF, DOCUDAYS UA, Full Frame IDFF, Cinedoc Tbilici, Visions du Reel, IDFA, Tbilici IFF, Odesa IFF, Beldocs IDFF).

 

>

 

Metamorphoses

Director: Kateryna Zaporozhets

(more…)

Diorama

Mariupol, 11’

Directors: Zoya Laktionova, Tetiana Kornieieva

(more…)

My Cosmos

10’

Directors: Radio Surrealism (Kseniya Zhigunova, Natasha Tseliuba)

(more…)

It’s Breathing

Zaporizhia, 10’
Director: Polina Olkhovnikova

(more…)

Porcelain

Druzhkivka, 12’

Director: Lizaveta German

(more…)

April Fool

Bylbasivka, 9’

Director: Mykhailo Koroliov

(more…)

Sabres Make for Rough Sitting

Mariupol, 14’

Director: Denys Torchylevskyi

(more…)

Avdiivka People’s Museum

Avdiivka, 6′

Director:  Piotr Armianovski

(more…)

Kettlebells oh my kettlebells

Polovynkyne, 14’

Director: Yevgen Nikiforov

(more…)

Where is My Grandmother Today?

Berdiansk, 10’

Director: Ania Nasadiuk

(more…)

My friend Don Quixote

Severodonetsk, 16’

Director: Stanislava Doronchenko

(more…)

An Egg for Dinner

Zaporizhia, 20’

Director: Oleg Shynkarenko

(more…)

The Dream Machine

Enerhodar, 8’

Director: Katya Oliinyk

(more…)

The Malady of Iron Trilogy

Italy, 2010–12, 15’–26’–25’

Director: Yuri Ancarani

(more…)

Fonko

Sweden, Germany, 2016, 87’

Directors: Göran Hugo Olsson, Lamin Daniel Jadama, Lars Lovén

(more…)

Concerning Violence

Sweden, Finland, Denmark, USA, 2014, 84’

Director: Göran Olsson

(more…)

The Black Power Mixtape 1967–1975

Sweden, USA, 2011, 92’

Director: Göran Olsson

(more…)

In Praise of Nothing

Serbia, Croatia, France, 2017, 78’

Director: Boris Mitić

(more…)

Meteors

Turkey, Netherlands, 2017, 84’

Director: Gürcan Keltek

(more…)

Hello Horse!

Latvia, 2017, 24’

Director: Laila Pakalniņa

(more…)

The Experimental City

USA, 2017, 96’
Director: Chad Freidrichs

(more…)

The Maribor Uprisings

USA, Slovenia, 2017, 90’

Directors: Maple Razsa, Milton Guillén

(more…)

In the Intense Now

Brazil, 2017, 127’

Director: João Moreira Salles

(more…)